[한판고륜: 삶의향기] 당신은 바로 자신

   자신이 자신을 속이고 사는 것은 매우 위험한 삶입니다. 자신을 속이는 것으로 ‘자기 합리화’,  자신의 과대 포장’, ‘자기 말에 대한 무책임’….. 지나치기 쉬운 자만이 자신을 망치게 됩니다. 스스로 속이고 세상에 홀로 존재하는 것 처럼 살아가는 심신 상태가 세상을 어렵게 할 수 있습니다. 얼마남지 않은 계묘년, 자신의 성찰과 반성을 통하여 좋은 연말 되시길 기원합니다.   -한판고륜-

It is a very dangerous life to live by deceiving oneself. ‘Self-justification’ by deceiving oneself, ‘exaggerating oneself’, ‘irresponsibility for one’s words’… .. Only those who are easy to overdo will ruin themselves. The mental and physical state of deceiving yourself and living as if you are alone in the world can make the world difficult. With the year of Gyemyo just around the corner, I hope you have a good year-end through examine oneself and self-reflection.  -Hanpan Goryun-